Karriere bei Lextract.

München oder Remote (EU)

Deine Rolle

Als Tech M&A Lawyer arbeitest du an der Schnittstelle von Transaktionspraxis und künstlicher Intelligenz. Du bringst deine M&A-Erfahrung direkt in die Entwicklung und Anwendung der Lextract-Plattform ein, arbeitest an echten Due-Diligence-Mandaten mit und übersetzt die Prüflogik von Transaktionsanwältinnen und -anwälten in skalierbare KI-Workflows.

Als Brücke zwischen Kanzlei-Partnern, Produkt und den technischen Teams sorgst du dafür, dass Lextract abbildet, wie M&A-Anwälte tatsächlich denken, arbeiten und entscheiden. Das ist keine klassische Kanzleirolle, aber eine zutiefst juristische.

Kernaufgaben

• Praktische Unterstützung bei Due-Diligence-Mandaten, von der Dokumentenprüfung über Issue- und Red-Flag-Analyse bis zur Qualitätssicherung
• M&A- und Private-Equity-Prozesse analysieren und erkennen, wo KI juristische Arbeit sinnvoll automatisiert oder unterstützt
• Juristische Workflows, Prüflogik, Red Flags und Klausel-Analyse in produktreife Anforderungen und KI-Workflows übersetzen
• Das juristische Analyse-Framework für Klausel-Analyse, dokumentübergreifende Prüfung und Due-Diligence-Reporting aufbauen und schärfen
• KI-erzeugte Analysen am Maßstab professioneller M&A-Due-Diligence prüfen und validieren
• Bewertungskriterien und Qualitäts-Benchmarks für juristische KI-Ergebnisse definieren
• Die Stimme des M&A-Anwalts in Produkt-, UX- und Technik-Diskussionen sein
• Eng mit Kanzlei-Mandanten arbeiten, ihre Transaktionsprozesse verstehen und ihr Feedback ins Produkt tragen
• Onboarding und Schulung von Anwältinnen und Anwälten begleiten, die Lextract im laufenden Mandat einsetzen
• Gemeinsam mit Produkt und Engineering Genauigkeit, Bedienbarkeit und Erklärbarkeit der juristischen KI verbessern

Erforderlich

• Mindestens ein Staatsexamen mit sehr gutem Ergebnis
• Berufserfahrung in M&A- und/oder Private-Equity-Transaktionen, idealerweise in einer führenden Kanzlei
• Praktische Erfahrung mit Due Diligence und der Prüfung von Transaktionsdokumenten
• Gutes Verständnis dafür, wie M&A-Anwälte rechtliche Risiken erkennen, bewerten und kommunizieren
• Hervorragendes Englisch in Wort und Schrift
• Pragmatische Problemlösung und ausgeprägte Eigenverantwortung
• Technische Neugier und echtes Interesse an KI und Legal Tech
• Starke Fähigkeit, juristisches Denken in strukturierte, wiederholbare Workflows zu übersetzen
• Erfahrung in der Zusammenarbeit mit Produkt-, UX- und Engineering-Teams

Von Vorteil

• Erfahrung mit Legal Tech oder KI-gestützten juristischen Anwendungen
• Erfahrung in der direkten Arbeit mit anspruchsvollen M&A- und PE-Mandanten
• Erfahrung im Aufbau von Know-how, Templates, Playbooks oder standardisierten Due-Diligence-Prozessen

Warum wir

• Equity-Optionen für den Kern des Teams
• Büro in der Theresienstraße mitten in München
• Schlanke Struktur, schnelle Entscheidungen und viel Verantwortung
• Direkter Kontakt zu führenden M&A- und Private-Equity-Anwältinnen und -Anwälten

Bewerbung mit Lebenslauf oder LinkedIn-Profil an careers@lextract.ai

München oder Remote (EU)

Deine Rolle

Als Software Engineer entwirfst und skalierst du die KI-Systeme im Kern von Lextracts Due-Diligence-Plattform. Du arbeitest an der Schnittstelle von LLM-Pipelines, agentischen Workflows und der Backend-Infrastruktur, die alles zusammenhält.

Wir suchen jemanden mit soliden Grundlagen klassischer Softwareentwicklung und echter Praxis darin, was beim Bauen mit LLMs funktioniert und was nicht.

Die technischen Herausforderungen

• Die vollständige Due-Diligence-Pipeline bauen, von mehrgleisigem Retrieval (RAG, graphbasiert und darüber hinaus) bis zur tiefen Analyse einzelner Dokumente und über Dokumente hinweg, über viele Datenformate
• Quellenreferenzierung für volle Nachvollziehbarkeit entwerfen, denn Anwältinnen und Anwälte müssen wissen, woher jede Aussage stammt
• Sichere, skalierbare APIs und Dateninfrastruktur bauen, die große Dokumentmengen tragen und dabei Performance und Zugriffskontrolle halten
• Das Evaluationsproblem lösen: Wir messen, was wir ausliefern, und Qualität in einer tiefen, variablen Fachpipeline zu messen ist selbst eine Aufgabe

Erforderlich

• Mindestens drei Jahre Backend-Entwicklung in Vollzeit mit sehr guten Python-Kenntnissen
• Tiefe LLM-Praxis, beruflich, aus substanziellen eigenen Projekten oder beidem, mit belastbarem Blick auf Retrieval-Design, Prompting, Evaluation und agentische Muster
• Sicherer Umgang mit Cloud-Infrastruktur (Azure, AWS oder GCP) und Containerisierung (Docker, Kubernetes)
• Zero-Trust-Sicherheitsdenken, aktuell in Authentifizierung, sicherer Cloud und Datenschutzpraxis

Von Vorteil

• Frontend-Erfahrung mit TypeScript, React oder Next.js
• Erfahrung mit Workflows zur Dokumentenverarbeitung

Womit wir arbeiten

• Backend: Python (FastAPI), PostgreSQL
• Frontend: Next.js, React, TypeScript
• LLM und KI: agentische Frameworks, RAG-Pipelines
• Infrastruktur und DevOps: Docker, Azure, Terraform

Was wir bieten

• Ein wachsendes Team mit tiefem Produkt-, Rechts- und Technikwissen, fokussiert und schnell in der Umsetzung
• Frühphasen-Chance mit wettbewerbsfähiger Vergütung und Equity-Optionen
• Enge tägliche Zusammenarbeit mit dem Team, mit München als Basis
• Verantwortung und Klarheit: Features von Anfang bis Ende, wenig Abhängigkeiten, schnelle Entscheidungen

Bewerbung mit Lebenslauf oder LinkedIn-Profil an careers@lextract.ai

München oder Remote · kurzfristige Verfügbarkeit bevorzugt

Deine Rolle

Als UX/UI Designer schärfst du die Produkterfahrung von Lextract, pragmatisch und hands-on. Du arbeitest eng mit den Gründern, dem Produkt- und dem Engineering-Team zusammen, findest Reibungspunkte und vereinfachst die zentralen Screens.

Das ist kein kompletter Redesign-Auftrag. Es geht um Klarheit, Bedienbarkeit und visuelle Konsistenz im bestehenden Produkt, ohne den gesamten Workflow neu zu denken.

Kernaufgaben

• Bestehende Produkt-Flows, Screens und Interaktionsmuster prüfen und verbessern
• UX-Reibung in den Kern-Workflows finden, von Dokumentenprüfung über Findings und Konsolidierung bis zum Reporting
• Pragmatische Verbesserungen entwerfen, die schnell umsetzbar sind
• Visuelle Konsistenz über das gesamte Produkt herstellen
• Komplexe Legal-Tech-Oberflächen vereinfachen, ohne notwendige Struktur zu verlieren
• Nutzerfeedback in klare Design-Empfehlungen übersetzen
• Mit dem Frontend-Team an umsetzungsreifen Designs arbeiten

Erforderlich

• Starke UX/UI-Erfahrung in B2B-SaaS, Produktivitätssoftware oder komplexer Workflow-Software
• Freude daran, bestehende Produkte zu verbessern, statt auf einer leeren Fläche zu beginnen
• Sicheres Gespür für den Unterschied zwischen schönem Redesign und wirksamer Verbesserung der Bedienbarkeit
• Denken in Workflows, Zuständen, Randfällen und Nutzerabsicht
• Saubere, umsetzungsreife Designs in Figma
• Kurzfristige Verfügbarkeit, freiberuflich oder in Teilzeit

Von Vorteil

• Erfahrung mit Legal Tech oder anderen regulierten Fachanwendungen
• Erfahrung mit Design-Systemen und deren Pflege im Team

Bewerbung mit Portfolio, Lebenslauf oder LinkedIn-Profil an careers@lextract.ai